RAUMTHERMOSTAT
FANTINI COSMI C16

Das Raumthermostat Fantini Cosmi C16 ist ein elektromechanisches Gasdruckthermostat zur Temperaturregelung in Wohn- und Industrieheizungs- und Klimaanlagen. Es funktioniert mit einem Fühler, der aus einer Edelstahlkapsel mit gesättigtem Dampf besteht, die Temperaturschwankungen erkennt und einen Mikroschalter mit sofortiger Schaltwirkung und AgNi-Kontakten aktiviert. Die Regeltemperatur ist von 10 bis 30 °C einstellbar, mit einer Hysterese von 0,8 K, und das Gehäuse des Thermostats besteht aus Edelstahl. Es kann in einem Temperaturbereich von -10 bis 50 °C betrieben werden. Die Kontakte sind für eine Kapazität von 10 (2,5) A bei 250 V AC ausgelegt und gewährleisten die zuverlässige Steuerung des Systems. Das Gerät bietet die Möglichkeit, den Einstellbereich mithilfe von vorab trennbaren thermoplastischen Brücken zu sperren oder zu begrenzen, wodurch Manipulationen verhindert und eine sichere Temperaturregelung ermöglicht werden. Es ist nach IP20 eingestuft und entspricht der Norm EN 60730-2-9, was Qualität und sichere Installation gewährleistet. Der elektrische Anschluss an den Nutzer erfolgt über lediglich zwei Drähte, was die Integration in das System erleichtert. Die Konstruktion besteht aus einer Basis, einer Haube und einer Taste aus widerstandsfähigem Thermoplastik, während der Edelstahlfühler Langlebigkeit und präzise Erkennung gewährleistet. Ein Zubehörteil, der Rahmen TC16, ist ebenfalls erhältlich und ermöglicht die Montage auf standardmäßigen runden Unterputzdosen mit 60 mm oder 75 mm Durchmesser mittels Schraub- oder Klemmenbefestigung. Diese Konfiguration erleichtert eine einfache und sichere Installation in verschiedenen Umgebungen und gewährleistet eine präzise und zuverlässige Temperaturregelung. Das Raumthermostat C16 bietet dank seines Fühlers mit elektrisch verschweißter Edelstahlkapsel und gesättigtem Dampf erhebliche Vorteile hinsichtlich Zuverlässigkeit und Betriebssicherheit. Diese Kapsel gewährleistet eine stabile und präzise Reaktion auf Temperaturschwankungen in einem Regeltemperaturbereich von 10 bis 30 °C mit einer Hysterese von 0,8 K. Der Mikroschalter mit sofortiger Schaltwirkung und AgNi-Kontakten gewährleistet eine Kapazität von 10 (2,5) A bei 250 V AC und sichert die Robustheit und Langlebigkeit der elektrischen Kontakte. Die Konstruktion des Thermostats mit Basis, Haube und Taste aus Thermoplastik trägt zu seiner guten Widerstandsfähigkeit und einfachen Installation bei. Darüber hinaus bietet die Möglichkeit, den Einstellbereich mithilfe von vorab trennbaren thermoplastischen Brücken zu sperren oder zu begrenzen, einen Schutz vor Manipulationen und verbessert so die Sicherheit und Betriebszuverlässigkeit des Geräts. Die Konformität mit der Norm EN 60730-2-9 gewährleistet seine Sicherheit und Eignung für Heiz- und Klimaanwendungen im Wohn- und Industriebereich. Die Installation wird durch den Anschluss an den Nutzer über lediglich zwei Drähte und die Verfügbarkeit spezifischer Zubehörteile wie den Rahmen TC16 für die Montage auf verschiedenen Arten von runden Unterputzdosen vereinfacht.

● Überprüfen Sie, dass die Umgebungstemperatur bei der Installation im zulässigen Bereich für das Gehäuse des Thermostats liegt: von -10 °C bis 50 °C.
● Stellen Sie eine Spannungsversorgung von maximal 250 V AC und einer Leistung von 1000 W bereit. Kontaktstrom: 10 (2,5) A.
● Schließen Sie das Thermostat elektrisch gemäß dem im Handbuch angegebenen Schaltplan für den Mikroschalter mit sofortiger Schaltwirkung und AgNi-Kontakten an.
● Der Anschluss an den Nutzer muss über lediglich zwei Drähte erfolgen.
● Installieren Sie das Thermostat mithilfe des Rahmens TC16 (Zubehör), der eine Montage auf folgenden Unterputzdosen ermöglicht:
 – runde Dose mit 60 mm Durchmesser und Schraubbefestigung
 – runde Dose mit Klemmen (nicht im Lieferumfang enthalten)
 – runde Dose mit 75 mm Lochabstand
● Berücksichtigen Sie die Montageabmessungen und die mit dem Rahmen TC16 gelieferten Befestigungsmittel für eine korrekte Positionierung.
● Sperren oder begrenzen Sie den Temperatureinstellbereich mithilfe der vorab trennbaren thermoplastischen Brücken, um Manipulationen oder Änderungen des Einstellbereichs zu verhindern.
● Stellen Sie eine ausreichende Belüftung sicher. Das Thermostat ermöglicht es, die Temperatur innerhalb der Betriebsgrenzen zu halten.
● Hinweis: Das Thermostat weist eine Hysterese von 0,8 K auf, die von der auf der Skala von 10 bis 30 °C eingestellten Wert abzuziehen ist.
● Schutzart IP20: geschützt gegen das Eindringen fester Fremdkörper von mehr als 12 mm und gegen Wasser.
● Installation gemäß der Norm EN 60730-2-9.
● Die Befestigung mit Schrauben ist bei der runden Dose mit 60 mm Durchmesser zwingend erforderlich; die Befestigung mit Klemmen ist optional und erfordert eine separate Beschaffung.
● Beachten Sie die auf dem Schaltplan angegebene Reihenfolge der elektrischen Anschlüsse für einen ordnungsgemäßen Betrieb: Öffnen zwischen 1 und 2, Schließen zwischen 1 und 4, abhängig vom Temperaturanstieg.
● Gewicht des Geräts: 0,14 kg. Bei der Montage auf geeigneten Halterungen zu berücksichtigen.

● Gebrauchsanweisung und Konfiguration
– Das Raumthermostat C16 wird zur Temperaturregelung in Wohn- und Industrieheizungs- und Klimaanlagen verwendet.
– Der Temperatureinstellbereich erstreckt sich von 10 °C bis 30 °C mit einer Hysterese von 0,8 K.
– Das Thermostat funktioniert über Dampfdruck und öffnet die Kontakte 1 und 2 sowie schließt die Kontakte 1 und 4 bei steigender Temperatur.
– Es ist mit zwei vorab trennbaren thermoplastischen Brücken ausgestattet, mit denen der Regeltemperaturbereich gesperrt oder begrenzt werden kann, wodurch Manipulationen oder unbefugte Änderungen verhindert werden.
– Das Thermostat wird über lediglich zwei Drähte an den Nutzer angeschlossen.
– Das Gerät ist mit einer thermoplastischen Taste zur Temperatureinstellung ausgestattet.
– Die Installation erfolgt auf runden Unterputzdosen mit 60 mm Durchmesser mittels Schraub- oder Klemmenbefestigung oder auf runden Unterputzdosen mit 75 mm Lochabstand mithilfe des Zubehörrahmens TC16.
● Wartung und Reinigung
– Dieses Handbuch spezifiziert kein besonderes Reinigungs- oder Wartungsverfahren für das Thermostat C16.
● Wartungsfrequenz und -anforderungen
– Dieses Handbuch spezifiziert weder eine Frequenz noch ein bestimmtes Wartungsverfahren.
● Erforderliche Werkzeuge und Materialien
– Ein Werkzeug ist erforderlich, um die thermoplastischen Brücken zu entfernen und den Einstellbereich zu sperren oder zu begrenzen.
– Das Zubehörteil TC16 ist für die Montage auf verschiedenen Gehäusetypen erhältlich.
● Garantiebedingungen und Nutzungseinschränkungen
– Die zulässige Temperatur für das Gehäuse des Thermostats liegt zwischen -10 °C und 50 °C.
– Der Nennstrom beträgt 10 (2,5) A bei 250 V AC.
– Die Schutzart ist IP20; daher ist das Gerät nicht für den industriellen Einsatz geeignet. Es ist gegen Staub und Spritzwasser geschützt.
– Die Garantie kann bei Manipulationen, unbefugten Änderungen oder bei Verwendung außerhalb der angegebenen Temperaturbereiche erlöschen.
– Die Installation und Verwendung müssen der Norm EN 60730-2-9 entsprechen, um Sicherheit und Konformität zu gewährleisten.

1. 1. Überprüfen Sie die Funktion des Raumthermostats C16 bei einer fehlerhaften Temperatureinstellung: Stellen Sie sicher, dass die thermoplastischen Brücken nicht beschädigt sind, um eine Einschränkung oder Blockierung des Einstellbereichs zu vermeiden. 2. Bei Manipulationen oder einem begrenzten Einstellbereich entfernen oder positionieren Sie die thermoplastischen Brücken neu, um die vollständige Temperaturregelung wiederherzustellen. 3. Bei Problemen mit der elektrischen Schaltfunktion messen Sie die Schaltfähigkeit der Kontakte und überprüfen Sie die Durchgängigkeit an den Klemmen 1-2 und 1-4 bei Temperaturschwankungen; verwenden Sie ein geeignetes Multimeter und stellen Sie sicher, dass die AgNi-Kontakte bei Lasten bis zu 10 (2,5) A bei 250 V AC ordnungsgemäß funktionieren. 4. Ergreifen Sie vor jeglichen Arbeiten am System die erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen, indem Sie die elektrische Stromversorgung abschalten und einen Schutz gegen elektrische Belastungen (Schutzklasse I) sicherstellen. 5. Überprüfen Sie, dass die Edelstahlkapsel mit gesättigtem Dampf weder beschädigt noch durchbrochen ist, da dies die Empfindlichkeit des Thermostats beeinträchtigen könnte. Überprüfen Sie, dass die Temperatureinstellung zwischen 10 und 30 °C liegt und die zulässige Gehäusetemperatur zwischen -10 und 50 °C liegt, um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten und Fehlfunktionen durch Überhitzung zu vermeiden.
7. Verwenden Sie zur Identifizierung und Behebung von Einstellfehlern den beigefügten Schaltplan (Beispiel für einen elektrischen Anschluss), um die korrekte Verbindung zu den Klemmen 1, 2 und 4 zu überprüfen.
8. Montieren Sie das Thermostat C16 bei der Installation oder Wartung auf TC16-Halterungen, die mit runden Unterputzdosen mit 60 mm Durchmesser kompatibel sind und mit Schrauben oder Klemmen (nicht im Lieferumfang enthalten) befestigt werden, und achten Sie auf eine korrekte Befestigung, um versehentliche Trennungen zu vermeiden.
9. Führen Sie keine Änderungen oder unbefugten Eingriffe durch, die die Zulassungen gemäß der Norm EN 60730-2-9 ungültig machen könnten; kontaktieren Sie bei anhaltenden Fehlfunktionen den qualifizierten technischen Kundendienst.
10. Überprüfen Sie regelmäßig die Schutzart IP20 und stellen Sie sicher, dass keine Staub- oder übermäßige Feuchtigkeit vorhanden ist, die die ordnungsgemäße Funktion des Thermostats beeinträchtigen könnte.
11. Überprüfen Sie vorsorglich den Zustand des thermoplastischen Basismaterials, der Haube und der Taste, um mechanische Brüche oder Überhitzung durch Verschleiß zu vermeiden.
12. Bei Anomalien in den Schaltanforderungen oder bei instabiler Temperatur führen Sie eine manuelle Rücksetzung durch, indem Sie das Thermostat vorübergehend von der Stromversorgung trennen und die standardmäßigen Montage- und Einstellbedingungen wiederherstellen.
13. Verwenden Sie ausschließlich den integrierten Mikroschalter mit sofortiger Schaltwirkung und AgNi-Kontakten; ersetzen Sie ihn nur durch identische vom Hersteller gelieferte Komponenten, um die angegebenen elektrischen Eigenschaften (10 (2,5) A 250 V AC) zu gewährleisten.
14. Sperren oder begrenzen Sie den Einstellbereich ausschließlich mithilfe der vorab trennbaren thermoplastischen Brücken und beachten Sie dabei die Anweisungen, um unbefugte Manipulationen zu vermeiden.
Montagerahmen TC16

- Temperatureinstellbereich: 10 bis 30 °C;
- Hysterese: 0,8 K;
- Zulässige Gehäusetemperatur: -10 bis 50 °C;
- Nennstrom der Kontakte: 10 (2,5) A 250 V AC;
- Schutzart: IP20;
- AgNi-Kontakte mit sofortiger Schaltwirkung;
- Konform mit der Norm EN 60730-2-9;
- Fühler mit elektrisch verschweißter Edelstahlkapsel und gesättigtem Dampf;
- Basis, Haube und Taste aus Thermoplastik;
- Anschluss an den Nutzer über 2 Drähte;
- Auslösetyp: 1B;
- Schutzklasse: I;
- Prüfklasse: II;
- Einzelgewicht: 0,14 kg. Basis, Haube und Taste aus Thermoplastik

Produktcode: C16