{"product_id":"c38b-thermostat-electronique-a-piles-encastrable-blanc-fantini-cosmi","title":"C38B - Weiß - Unterputz-Elektronik-Thermostat mit Batterien Fantini Cosmi","description":"\u003ch1\u003e\u003cspan style=\"line-height:1.5em;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:22px;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color:#000000;\"\u003eEINBAU-RAUMTHERMOSTAT MIT BATTERIEBETRIEB\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\u003ch2\u003e\u003cspan style=\"line-height:1.5em;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:22px;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color:#000000;\"\u003eFANTINI COSMI C38B\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12pt;\"\u003eDas elektronische Einbau-Raumthermostat Fantini Cosmi C38B wurde zur Regulierung der Temperatur in Heizsystemen entwickelt. Dieses Thermostat wird mit zwei 1,5-V-AAA-Batterien betrieben, die eine Lebensdauer von mehr als einem Jahr bieten. Es verfügt über einen Einstellbereich von 5 bis 30 °C mit einer Differenz von 0,5 K und ist für einen Temperaturgradienten von 4 K\/h kalibriert. Es ist mit einem potentialfreien Schaltkontakt mit einer maximalen Kapazität von 5(3) A bei 250 V AC und einer Schutzart IP20 ausgestattet, wodurch es für den Einsatz in Innenräumen geeignet ist. Die Installation erfolgt durch Einbau in 3-Modul-503-Unterputzdosen, die mit zwei mitgelieferten Schrauben befestigt werden. Die empfohlene Montagehöhe beträgt 1,5 Meter über dem Boden, fern von Wärmequellen, Fenstern und Öffnungen. Das Thermostat ist mit einem großen Einstellknopf mit einer klaren und leicht lesbaren Skala sowie einer LED-Anzeige für den Batterieladezustand ausgestattet. Die Batterien lassen sich für einen schnellen Austausch einfach von vorne herausnehmen. Das Gehäuse des Geräts ist für Temperaturen zwischen -10 und 50 °C ausgelegt und verfügt über eine doppelte Sicherheitsisolierung (Klasse D) sowie eine Steuerung der Klasse A. Das C38B-Set umfasst neben dem Thermostat vier Rahmen zur Gewährleistung der Kompatibilität mit den gängigsten Schalterplatten auf dem Markt sowie ein Paar Adapter. Dieses Zubehör erleichtert die Integration in verschiedene Schalterplattenysteme wie Bticino, Vimar, Gewiss und Legrand und bietet eine große Installationsflexibilität, ohne die Ästhetik zu beeinträchtigen. Das Produkt entspricht der Norm EN 60730-1 sowie den folgenden Teilen und erfüllt die Anforderungen der Energieeffizienzklasse ErP I, was zuverlässige Leistung und eine präzise Steuerung der Raumtemperatur gewährleistet. VORTEILE: Die Einbau-Raumthermostate C37, C38, C37B und C38B bieten erhebliche technische Vorteile durch ihre Konstruktion und Funktionalität. Diese Thermostate verfügen über eine Steuerung der Klasse A und eine Mikroabschaltung (1B), die eine präzise Temperaturregelung mit geringer Differenz und einem weiten Einstellbereich von 5 bis 30 °C gewährleisten. Die Modelle C37 und C37B können mit Netzstrom (230 V - 50 Hz) betrieben werden, während die Modelle C38 und C38B mit zwei AAA-Batterien betrieben werden, die eine Lebensdauer von mehr als einem Jahr bieten und wiederaufladbar sind. Der einfache Austausch von vorne erleichtert die Wartung. Die elektrischen Kontakte sind potentialfrei und können einen Strom von bis zu 5(3) A bei 250 V AC führen. LED-Anzeigen zeigen den Systemstatus (Modelle C37 und C37B) und den Batterieladezustand (Modelle C38 und C38B) an und ermöglichen so eine sofortige und einfache Überwachung der Betriebsbedingungen. Der große Einstellknopf mit breiter Skala erleichtert die Einstellung und Kalibrierung der gewünschten Temperatur. Darüber hinaus gewährleisten die Übereinstimmung mit den Normen EN 60730-1 und den folgenden Teilen sowie die Energieeffizienzklasse ErP I mit einer Energieeinsparung von 1 % die Sicherheit, Zuverlässigkeit und regulatorische Konformität der Geräte. Die Installation ist einfach und mit standardmäßigen 3-Modul-Unterputzdosen kompatibel. Das Set enthält verschiedene Rahmen und Adapter, die die Kompatibilität mit den gängigsten Schalterplatten gewährleisten und so die Integration in verschiedene Systemumgebungen erleichtern. Schließlich garantiert die doppelte Isolierung (Klasse D) ein hohes Maß an elektrischer Sicherheit während des Betriebs. INSTALLATION: ● Einbau in 3-Modul-Unterputzdosen vom Typ 503 mit den 2 mitgelieferten Schrauben. ● Elektrischer Anschluss an den Nutzer durch 2 Drähte. ● Das Thermostat 1,5 Meter über dem Boden, fern von Küchen, Wärmequellen, Fenstern und Türen positionieren. ● Stromversorgung: – C37, C37B: 230 V - 50 Hz – C38, C38B: 2 AAA-Batterien mit 1,5 V (Batterien können von vorne herausgenommen werden, Lebensdauer \u0026gt; 1 Jahr). ● Schutzart IP20 für alle Modelle. ● Enthaltenes Zubehör: 4 Rahmen für die Anpassung an verschiedene Schalterplatten, ein Paar Adapter (Anthrazit für C37-C38, Weiß für C37B-C38B)\u003cbr\u003e● Schalterplatten mit entsprechenden Rahmen und Adaptern kompatibel, optional für bestimmte Modelle (siehe Kompatibilitätstabelle)\u003cbr\u003e● Optionale Adapter für Bticino Living Now Schalterplatten nicht im Lieferumfang enthalten (Referenz 1571050 für Anthrazit und 1571051 für Weiß)\u003cbr\u003e● Das Thermostat nicht in Umgebungen verwenden, deren Temperatur außerhalb des Bereichs von -10 bis 50 °C liegt\u003cbr\u003e● Vermeiden Sie die Platzierung an unbelüfteten Stellen oder in der Nähe direkter Wärmequellen, um eine korrekte Temperaturmessung zu gewährleisten\u003cbr\u003e● Die im Handbuch nicht angegebene geschätzte Installationszeit einhalten\u003cbr\u003e● Die Norm EN 60730-1 und die folgenden Teile sowie die Klasse ErP I für die Konformität beachten\u003cbr\u003e● Verwenden Sie die mitgelieferten Schrauben zur Befestigung; es werden keine weiteren Werkzeuge oder Befestigungsmittel angegeben. Die Installation ist für die Modelle C37, C38, C37B und C38B identisch, mit Ausnahme der Stromversorgung und des enthaltenen Zubehörs (Farbe usw.). BENUTZUNG UND WARTUNG: ● Bedienungsanleitung: Gebrauchsanweisungen und Konfiguration: Das integrierte elektronische Raumthermostat regelt die Temperatur der Heizsysteme zwischen 5 und 30 °C mit einer Differenz von 0,5 K. Das Modell C37\/C37B wird mit Netzstrom (230 V - 50 Hz) betrieben, während das Modell C38\/C38B mit zwei AAA-Batterien mit 1,5 V funktioniert. Die Temperatur wird mit einem großen Drehknopf mit breiter Skala eingestellt. Die Modelle C37\/C37B sind mit einer Systemstatus-LED ausgestattet. Die Modelle C38\/C38B sind mit einer Batterieladezustands-LED ausgestattet.\u003cbr\u003e– Die Batterien der Modelle C38\/C38B können für einen einfachen Austausch von vorne herausgenommen werden.\u003cbr\u003e– Das Thermostat wird in 3-Modul-Unterputzdosen vom Typ 503 eingebaut und mit zwei Schrauben befestigt.\u003cbr\u003e– Das Thermostat muss etwa 1,5 Meter über dem Boden, fern von Küchen, Wärmequellen, Fenstern und Türen installiert werden.\u003cbr\u003e– Der Anschluss an den Nutzer erfolgt mit zwei Drähten und einem potentialfreien Schaltkontakt.\u003cbr\u003e● Wartung und Reinigung\u003cbr\u003e– Spezifische Informationen zur Reinigung und Wartung sind im Handbuch nicht enthalten; zur Reinigung wird empfohlen, ein trockenes, nicht scheuerndes Tuch zu verwenden, um das Eindringen von Staub oder Feuchtigkeit in das Gehäuse des Thermostats zu vermeiden.\u003cbr\u003e● Wartungsfrequenz und -anforderungen\u003cbr\u003e– Die Batterien des Modells C38\/C38B haben eine Lebensdauer von mehr als einem Jahr; ihr Ladezustand muss mit der LED-Anzeige überwacht werden.\u003cbr\u003e– Es sind keine vorbeugenden Wartungsarbeiten oder geplanten Eingriffe erforderlich.\u003cbr\u003e● Benötigte Werkzeuge und Materialien\u003cbr\u003e– Für die Batterie-Modelle werden 2 AAA-Batterien mit 1,5 V für den Austausch benötigt.\u003cbr\u003e– Zubehör wie Rahmen und Adapter wird mitgeliefert, um die Kompatibilität mit Schalterplatten verschiedener Serien zu gewährleisten.\u003cbr\u003e– 2 Schrauben für die Montage sind erforderlich und bereits im Lieferumfang enthalten.\u003cbr\u003e● Garantiebedingungen und Nutzungsgrenzen\u003cbr\u003e– Das Thermostat entspricht den Normen EN 60730-1 sowie den Teilen 2 und 3 und der europäischen Verordnung 811\/2013 - 813\/2013 (ErP Klasse I, 1 %).\u003cbr\u003e– Eine doppelte Isolierung (Klasse D) und eine Mikroabschaltung (1B) sind zur Sicherheit vorgesehen.\u003cbr\u003e– Es gelten Installationsbeschränkungen: geeignete Umgebung mit einer Körpertemperatur von -10 bis 50 °C und Schutzart IP20, daher nicht gegen Feuchtigkeit oder Eintauchen beständig.\u003cbr\u003e– Die Garantie kann bei unsachgemäßer Verwendung, nicht autorisierten Änderungen oder einer nicht gemäß den Anweisungen durchgeführten Installation erlöschen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e\u003cspan style=\"font-size:20px;\"\u003e\u003cstrong\u003eFEHLERSUCHE:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1. Überprüfen Sie, ob die Stromversorgung korrekt ist: Überprüfen Sie für das Modell C37\/C37B die Netzspannung von 230 V-50 Hz; überprüfen Sie für das Modell C38\/C38B den Zustand der beiden AAA-Batterien mit 1,5 V und ersetzen Sie diese, wenn die Ladeanzeige eine schwache Batterie anzeigt oder die Lebensdauer der Batterien ein Jahr überschreitet. 2. Bei einer Fehlfunktion oder Unregelmäßigkeit der Temperaturregelung überprüfen Sie die zweidrähtige Verbindung zwischen dem Thermostat und dem Nutzer und stellen Sie sicher, dass keine Unterbrechung oder kein Kurzschluss vorliegt. 3. Installieren Sie das Einbau-Thermostat in 3-Modul-Unterputzdosen vom Typ 503 mit den zwei mitgelieferten Schrauben; befestigen Sie es fest, um Bewegungen zu vermeiden, die zu Fehlfunktionen oder Wackelkontakten führen können. 4. Installieren Sie das Thermostat in einer Höhe von 1,5 m über dem Boden, fern von Wärmequellen, Küchen, Fenstern und Türen, um fehlerhafte Messungen der Raumtemperatur zu vermeiden. Bei Problemen mit einer fehlerhaften Anzeige oder einem intermittierenden Betrieb überprüfen Sie den Einstellknopf und die Temperaturskala, um sicherzustellen, dass sie korrekt im Bereich von 5 bis 30 °C eingestellt sind.\u0026lt;br \/\u0026gt;6. Bei anhaltenden Fehlern oder Fehlfunktionen trennen Sie die Stromversorgung (Strom abschalten oder Batterie entfernen) und warten Sie einige Minuten, bevor Sie sie wieder anschließen, um das Gerät zurückzusetzen.\u0026lt;br \/\u0026gt;7. Überprüfen Sie die Systemstatus-LED (Modelle C37-C37B), um Schaltanomalien oder das Fehlen eines Signals zu erkennen; wenn die LED aus ist, während das Gerät mit Strom versorgt wird, überprüfen Sie die Verkabelung oder ersetzen Sie das Thermostat.\u0026lt;br \/\u0026gt;8. Reinigen und inspizieren Sie das Thermostat regelmäßig, um Staub oder Ablagerungen zu entfernen, die die Empfindlichkeit des Temperatursensors oder die Funktion der Kontakte beeinträchtigen könnten.\u0026lt;br \/\u0026gt;9. Verwenden Sie ein Multimeter, um die Durchgängigkeit des potentialfreien Schaltkontakts zu messen; die Nennkapazität beträgt 5(3)A 250 V AC. Wenn der Kontakt nicht korrekt öffnet oder schließt, ersetzen Sie das Thermostat.\u0026lt;br \/\u0026gt;10. Ersetzen Sie Abdeckungen, Rahmen und Adapter nur durch Originalteile, die in den Zubehörtabellen angegeben sind, um die Kompatibilität und die korrekte Isolierung des Geräts zu gewährleisten.\u0026lt;br \/\u0026gt;11. Achten Sie darauf, dass das Thermostat keinen Körpertemperaturen außerhalb des Bereichs von -10 bis 50 °C ausgesetzt ist, um Fehlfunktionen durch nicht konforme Umgebungsbedingungen zu vermeiden.\u0026lt;br \/\u0026gt;12. Um die Batterien auszutauschen (Modelle C38-C38B), entfernen Sie diese von vorne am Thermostat, ohne das Gerät zu beschädigen; verwenden Sie nur AAA-Batterien mit 1,5 V.\u0026lt;br \/\u0026gt;13. Vermeiden Sie jegliche nicht autorisierte Wartung oder Änderung, die die doppelte Isolierung und die Mikroabschaltung 1B des Geräts beeinträchtigen könnte, da dies zum Erlöschen der Garantie und zu potenziellen Sicherheitsrisiken führen kann.\u0026lt;br \/\u0026gt;14. Wenn eine Fehlfunktion nicht durch die Prüf- und Zurücksetzverfahren behoben werden kann, kontaktieren Sie einen qualifizierten technischen Kundendienst für weitere Überprüfungen. Eine eingehende Analyse oder den Austausch des Thermostats.\u0026lt;\/span\u0026gt;\u0026lt;\/p\u0026gt;\u0026lt;h2\u0026gt;\u0026lt;span style=\" font-size:20px=\"\"\u003e\u003cstrong\u003eZUBEHÖR:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12pt;\"\u003eAdapter für Schalterplatten der Serie Bticino Living Now - Anthrazit – Code 1571050\u003cbr\u003eAdapter für Schalterplatten der Serie Bticino Living Now - Weiß – Code 1571051\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e\u003cspan style=\"font-size:20px;\"\u003e\u003cstrong\u003eTECHNISCHE EIGENSCHAFTEN:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12pt;\"\u003e- Modell C38B wird mit 2 AAA-Batterien mit 1,5 V betrieben, die eine Lebensdauer von mehr als 1 Jahr haben;\u003cbr\u003e- Potentialfreier Schaltkontakt;\u003cbr\u003e- Ausgestattet mit einer LED, die den Systemstatus anzeigt;\u003cbr\u003e- Ausgestattet mit einer LED, die den Batterieladezustand anzeigt;\u003cbr\u003e- Batterien können von vorne am Thermostat herausgenommen werden;\u003cbr\u003e- Einbau in 3-Modul-Unterputzdosen vom Typ 503 mit 2 Schrauben;\u003cbr\u003e- Anschluss an den Nutzer durch 2 Drähte;\u003cbr\u003e- Installation etwa 1,5 Meter über dem Boden, fern von Wärmequellen, Küchen, Fenstern und Türen;\u003cbr\u003e- Gewicht der Einheit: etwa 0,20 kg;\u003cbr\u003e- Entspricht der Norm EN 60730-1 und den folgenden Teilen;\u003cbr\u003e- Energieeffizienzklasse ErP I;\u003cbr\u003e- Funktion: Öffnen von 1 bis 2 Ventilen je nach Temperatur;\u003cbr\u003e- Kompatibilität mit verschiedenen Schalterplattentypen dank spezifischem optionalem Zubehör (z. B. Adapter für Bticino, Vimar, Gewiss, Legrand, ABB).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eGewicht der Einheit: 0,20 kg;\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp align=\"LEFT\" style=\"margin-top: 0.08cm; margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp align=\"LEFT\" style=\"margin-top: 0.08cm; margin-bottom: 0cm;\"\u003e\u003cspan style=\"color:#000000;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12pt;\"\u003eProduktcode:\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #0000ff; font-size: 12pt;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color:#000000;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12pt;\"\u003eC38B\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size: 11.818181991577148px; margin: 0.5em 0px; padding: 0px; line-height: 13.63636302947998px;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size: 11.818181991577148px; margin: 0.5em 0px; padding: 0px; line-height: 13.63636302947998px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10pt;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Fantini Cosmi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61608359395658,"sku":"C38B","price":46.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/0857\/5818\/files\/658c699820262827248b9c67.jpg?v=1781480940","url":"https:\/\/supertechnostore.com\/de-de\/products\/c38b-thermostat-electronique-a-piles-encastrable-blanc-fantini-cosmi","provider":"Supertechnostore","version":"1.0","type":"link"}